[ESP]Entrevista: "La empatía es el problema de nuestra época"

Mehmet Günsür, preparado para presentarse ante el personaje "Erhan" el arqueólogo, dice que le importa más comprender a los personajes que quererlos.  Impresiona con su postura  y su comportamiento.  "Todo trabajo sucede".  Mehmet Günsür ha estado viviendo en Italia con su esposa y sus tres hijos durante muchos años. El actor, quien nos contará más sobre este proyecto, que se publicará en más de 190 países, ve al hecho de ser una celebridad, como un efecto secundario de la actuación.  Le gusta ser  invisible.  No le gusta que la gente lo vea fuera del set.  Pero también encuentra a la admiración como una vitamina.

 

- La última vez que te vimos, también fue en una serie transmitida a través de una plataforma digital.  ¿La televisión ha terminado para ti ahora?

En realidad, no, no ha terminado.  Pero es lo que sucede en mi vida en este momento.  Las series de televisión tienen un ritmo diferente e intenso en el tiempo.  Tengo que vivir aquí, mi familia está en Italia.  Esta es la forma más apropiada para mí en este momento. 

 

 

- En  Atiye interpretas al arqueólogo Erhan.  ¿Te interesa la arqueología?  ¿Cómo te preparaste?

Conocimientos antiguos, personas mayores, siempre me han interesado.  Hay una situación de Indiana Jones aquí.  Indiana Jones es un personaje que todos amamos, es encantador en ese sentido.  En la vida real, desearía que las cosas me ocurrieran como en escena.  Tal vez por eso lo hacemos.  Para vivir las cosas que no podemos.  Te conviertes en médico, te conviertes en arqueólogo ... Somos esquizofrénicos profesionales.
Mi suerte fue que ya conocía a Göbeklitepe y la realidad de Göbeklitepe, que formó el centro de la serie.  Utilicé mucho mi conocimiento.  Pasaron como dos semanas entre que acepté y entre que me puse frente a la cámara.  Ya tenía información en mi baúl.  Estaba preparado para renovarla y agregarle algunas cosas nuevas.

 

- ¿Qué puedes contarnos sobre Erhan?  ¿Cómo te conectaste?

Erhan es muy profundo.  Tiene grandes traumas sobre su familia.  Los enterró de alguna manera.  Viene con esta historia.  Erhan es profesor en una universidad pero en realidad, se encuentra más en la acción. Es arqueólogo a cargo de las excavaciones en Göbeklitepe.  Para mí, es importante entender al personaje, más que amarlo.  La empatía, que es el problema de nuestra época.  El mundo se está convirtiendo en un lugar difícil. Nuestro trabajo es la empatía.  No tengo que amar al personaje que interpreto como Mehmet.  Pero tengo que jugar entendiendo, conociendo las relaciones de causa y efecto.

- ¿Cómo fue la filmación?  ¿Qué tipo de relación tuviste con el equipo?

En realidad, somos un equipo lindo.  Como se filmó en Estados Unidos, cambiaba un director cada tres episodios. Es interesante para mí que nunca he trabajado así antes.  Porque mi relación con el director es tan sagrada como la de cualquier actor.  Aparte de eso, nos divertimos mucho.  De hecho, desearía que siempre estuviéramos juntos. 

 

 - Has participado en un proyecto con Beren Saat por primera vez.  ¿Cómo fue trabajar con ella? ¿Cómo fue la energía entre ustedes?

Necesitamos preguntarle a la audiencia sobre la energía entre nosotros.  Creo que el postre será aún mejor.  Pero no habrá cosas clásicas que veamos en los programas de televisión.  La relación entre Erhan y Atiye es interesante.

- Se hicieron cientos de comentarios después de la promoción de la serie.  ¿Alguna vez los has leído?

No leo particularmente los comentarios, pero he visto algunos sobre este proyecto.  El entusiasmo de los fanáticos ya no me crea mucho.  Están muy emocionados todo el tiempo.  Sin embargo encuentro muchas cosas gracias a ellos, como fotos que no tengo.  Esto es algo encantador, por supuesto.  Me pregunto cómo reaccionarán después de ver la serie.

"Göbeklitepe agrega nuevas páginas a la historia"
- La mayoría de las tomas se hicieron en Göbeklitepe, que se llama el punto cero de la historia.  ¿Qué  lugar ocupa Göbeklitepe en ti?

Fui allí por primera vez en nuestra serie familiar "Kanaga ..  Klaus Schmidt, tuvimos la última entrevista con el arqueólogo.  Toqué las piedras allí.  Es una cosa rara  . Göbeklitepe ya es muy extraño.  Un templo de una época en que los templos son desconocidos.  No cambia la fecha, pero agrega nuevas páginas.  Un templo de una época en que se cree que las personas vivían como cazadores.  Es una gran cosa, en realidad.  No hay asentamientos alrededor.  Normalmente hay asentamientos alrededor de los templos.  Me interesa, tengo tantas incógnitas.  Al mismo tiempo, es muy valioso llevar esto a más de 190 países en una plataforma como Netflix.

"No debemos tener miedo al cambio"
- Todos tememos que nuestras vidas se pongan patas arriba.

De hecho, no se debe poner patas arriba y romper nuestros patrones formados por hábitos, pero podemos hacer mucho por eso.  Por ejemplo, un amigo mío no quiso hablar durante una semana y se paseó con un cuaderno.  Este es quizás un ejemplo muy extremo.  Pero quiero decir;  no debemos tener miedo de cambiarnos a nosotros mismos.  No necesariamente significa destruirlo.  Si es necesario, lo será.  Pero no debemos tener miedo de cambiar nuestra perspectiva, cambiar lo que hacemos, cambiar nuestras vidas.  Debemos ser valientes.

- ¿Te consideras valiente, en este contexto?

Creo que todos tienen un área de comodidad/comfort, es necesario salir de esa área de vez en cuando.  Especialmente para un artista.  Porque puedes hacer nuevos descubrimientos allí.  En ese sentido, debemos ser valientes.  Eso espero.

"Uno debería ser capaz de cuestionarse a sí mismo"
- ¿Crees que eres especial?

No creo que sea especial.  Pero soy especial en mi profesión.  Tengo la oportunidad de tocar los corazones de muchas personas.  Con este espectáculo, puedo tocar el corazón de alguien en Colombia.  Creo que es muy sagrado tocar el corazón de alguien haciendo, produciendo y haciendo arte.

- Ser aclamado, ¿te agrada?

Es bueno que te admiren, son como vitaminas. Sin embargo estar frente a la cámara es mi pasión.  Ser querido es su efecto secundario.  Hay a quienes les gusta y quienes lo alimentan.  Pero yo soy alguien a quien le gusta ser invisible fuera del set.

- ¿Te admiras a ti mismo?

Me siento a gusto tanto como debería.  También es importante que una persona se comprenda a sí misma y sepa quién es.  Esta frase es muy fácil, pero la verdad no es así.  Estar solo, hacerse preguntas es importante.  No estoy hablando de cuestionar todo lo que haces de una manera que te moleste.  Pero uno debería ponerse sobre la mesa y preguntarse.  El apoyo también es muy importante aquí.  Amigos, cónyuges, círculo cercano, incluso los niños.  Todos somos humanos, podemos cometer errores.

 

“Me adapto a cualquier situación”
- Dijiste en una entrevista que llevas dentro un niño de 8 años. ¿Ese chico sigue ahí?

Por supuesto. Además, tengo una gran capacidad de adaptación. Esto a veces puede funcionar a la inversa. Me adapto a cualquier situación. A veces incluso me adapto a situaciones en las que no debería estar. Esto es realmente una gran ventaja en la vida. Donde me dejes, puedo vivir allí.

- Justo ahora hay rumores de que compraste una casa en un pequeño pueblo de Italia.

Esa es una noticia falsa. Una vez vivimos en un pueblo de Italia. Allí nació nuestro primer hijo. También puedo comprar una casa de pueblo; tal vez esto es una señal. Después de todo, me encanta estar en contacto con la naturaleza.

- ¿Te instalarías en Estambul algún día?

¿Si por qué no? viviría en cualquier lugar. También viviría en Perú. Entonces, ¿por qué no puedo vivir en Estambul? En todas partes está mi hogar. Tuve la oportunidad de ver muchos lugares y personas del mundo. Fui a Italia a los 23 años con una oferta de una obra de teatro. Desde entonces, he sido un hombre que ha estado solo en el extranjero.

- Pero ese hombre ahora está casado y tiene tres hijos. ¿Sigue siendo el mismo hombre?

Bueno, por supuesto que estamos cambiando constantemente.

Por eso la vida es bella 

- ¿Qué significa para ti ser padre?

La situación de la paternidad es muy interesante. Hay algo codificado en los hombres; preparar a sus hijos para los desafíos de la vida. Con esta cosa instintiva se produce lo que llamamos la imagen del padre duro.
En la madre, por otro lado, el amor incondicional es más prominente. Los padres tienen una postura en la que cuando su hijo enfrenta las dificultades de la vida, trata de que las supere sin sufrir. Esto también se aplica a mí. Sólo la falta de respeto me cabrea. Es una gran alarma para mí cuando veo una situación de falta de respeto en mis hijos. Todo se detiene y se habla. Algunos son más duros. Yo no. Pero así debe ser en asuntos importantes. De lo contrario, puedes ser como un amigo, a veces incluso más joven que él. Pero siempre hay diferentes momentos. No se afectan entre sí. Después de todo, tú das vida a este mundo. También tienes una responsabilidad con el mundo.

"Tengo la etiqueta de 'chico bueno"
- Se hacen comentarios sobre ti, como "Él siempre se queda en el mismo papel. ¿Cómo tomas esto?

Ves a las personas como iguales a primera vista, pero todos son muy diferentes en profundidad. No creo que Erhan sea igual en ese sentido. Tal vez haya una similitud con "Fi". Fui artista y académico allí, y académico y científico aquí. Tal vez el techo se trata de ser un "buen chico". Hay una cuestión en la que los productores de alguna manera no quieren correr el riesgo. Por eso, si te pegan una etiqueta, prefieren andar hasta allí. Pero creo que rompí esto en mis obras, si miramos mis filmografías. Como dije, se necesita coraje. Francamente, sufro de falta de coraje. Estaría muy emocionado de estar en un papel en el que nunca me han visto. Pero no quieren arriesgar demasiado.

- Sí, uno quiere preguntar si hay que ser “siempre el bueno”.

Por supuesto que no. Mi punto de vista sobre la actuación no es así. Estoy haciendo esto para actuar en todo. No solo para jugar al chico bueno. No tengo patrones. Aunque hago diferentes trabajos, desafortunadamente tengo una etiqueta de buen hombre.

 Entrevista para Milliyet Digital. Enlace original: Milliyet Dijital

Traducido por Mehmet Günsür Argentina.